ZUGFeRD E-Rechnung: Was es ist und warum es für EU-Unternehmen wichtig ist

Die elektronische Rechnungsstellung ist für die meisten europäischen Unternehmen längst keine Option mehr. Regelungen in der gesamten EU schreiben zunehmend strukturierte, maschinenlesbare Rechnungsformate vor — und ZUGFeRD hat sich als eine der praktischsten Lösungen etabliert, insbesondere für Unternehmen in Deutschland und Österreich. Aber was genau ist ZUGFeRD, wie unterscheidet es sich von einer gewöhnlichen PDF-Rechnung, und was müssen Sie tun, um sich vorzubereiten? Dieser Leitfaden behandelt die wesentlichen Punkte.

Was ist ZUGFeRD?

ZUGFeRD steht für Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland— der zentrale Anwendungsleitfaden des Forums für elektronische Rechnungsstellung in Deutschland. Trotz des bürokratischen Namens ist das Konzept elegant: Eine ZUGFeRD-Rechnung ist ein Hybriddokument, das strukturierte XML-Daten in eine standardkonforme PDF/A-3-Datei einbettet.

Das bedeutet: Eine einzige Datei erfüllt zwei Zwecke gleichzeitig. Ihr Kunde kann sie wie ein normales PDF öffnen und sieht eine ansprechend formatierte Rechnung mit Ihrem Logo, den Einzelpositionen und den Zahlungsdetails. Gleichzeitig kann die Buchhaltungssoftware Ihres Kunden die eingebetteten XML-Daten extrahieren und die Rechnungsdaten automatisch importieren — Lieferantenname, Steuer-ID, Einzelpositionen, Beträge, Umsatzsteuersätze — ganz ohne manuelle Dateneingabe.

Die aktuelle Version, ZUGFeRD 2.1.1, ist vollständig kompatibel mit dem europäischen Standard EN 16931 und mit dem französischen Format Factur-X. Tatsächlich sind ZUGFeRD 2.x und Factur-X technisch identische Spezifikationen, die gemeinsam von Deutschland und Frankreich gepflegt werden.

Die drei ZUGFeRD-Profile

ZUGFeRD definiert mehrere Profile, die bestimmen, wie viele strukturierte Daten in die eingebettete XML-Datei aufgenommen werden. Die drei relevantesten für Freelancer und KMUs sind:

1. Minimum / Basic WL— Enthält nur Daten auf Kopfebene: Rechnungsnummer, Datum, Gesamtbetrag, Käufer-/ Verkäuferkennungen und Steuergesamtbeträge. Ausreichend für eine einfache Compliance, enthält aber keine einzelnen Positionen.
2. Basic / Comfort (EN 16931)— Enthält vollständige Positionsdetails: Beschreibungen, Mengen, Einzelpreise, Umsatzsteuersätze pro Position und Zahlungsbedingungen. Dies ist das Profil, das für B2G-Rechnungen (Business-to-Government) gemäß der EU-Richtlinie 2014/55/EU erforderlich ist und das die meisten Buchhaltungsprogramme erwarten.
3. Extended— Ergänzt Felder für komplexe Geschäftsszenarien: Lieferpläne, Handelsvereinbarungen, Logistikdaten und zusätzliche Referenzen. Wird hauptsächlich in der Fertigung und im Großhandel eingesetzt, wo Rechnungen auf Bestellungen und Verträge verweisen.

Für die meisten Freelancer und Beratungen ist das Profil Basic oder Comfort die richtige Wahl. Es liefert genügend strukturierte Daten für die automatisierte Verarbeitung und hält die Rechnung gleichzeitig für Kunden lesbar, die einfach das PDF öffnen.

Der EU-Zeitplan für die E-Rechnungspflicht

Die Umstellung auf die verpflichtende E-Rechnung erfolgt in Europa mit unterschiedlicher Geschwindigkeit:

• Italien (2019)— Italien war das erste EU-Land, das eine B2B-E-Rechnungspflicht über die SDI-Plattform (Sistema di Interscambio) eingeführt hat. Alle Rechnungen zwischen italienischen Unternehmen müssen elektronisch im FatturaPA-XML-Format übermittelt werden.
• Deutschland (2025–2027)— Seit dem 1. Januar 2025 müssen alle deutschen Unternehmen in der Lage sein, strukturierte E-Rechnungen zu empfangen. Ab Januar 2027 müssen Unternehmen mit einem Umsatz über 800.000 € auch strukturierte E-Rechnungen versenden. Ab 2028 gilt dies für alle Unternehmen. ZUGFeRD und XRechnung sind beide zugelassene Formate.
• Frankreich (2026–2027)— Frankreich führt die verpflichtende B2B-E-Rechnung über die PPF-Plattform (Portail Public de Facturation) ein. Großunternehmen haben 2024 begonnen, KMUs folgen 2026 und Kleinstunternehmen 2027. Das Factur-X-Format (identisch mit ZUGFeRD 2.x) ist der empfohlene Standard.
• Spanien (ViDA-Rahmenwerk)— Spanien bereitet eine eigene B2B-E-Rechnungspflicht im Rahmen des EU-Programms VAT in the Digital Age (ViDA) vor, die voraussichtlich 2028 in Kraft treten wird.

Die Richtung ist klar: Innerhalb der nächsten zwei Jahre werden die meisten EU-Unternehmen strukturierte elektronische Rechnungen senden und empfangen müssen. Wer sich jetzt vorbereitet, vermeidet eine hektische Umstellung auf den letzten Drücker.

ZUGFeRD vs. XRechnung

In Deutschland begegnen Ihnen zwei E-Rechnungsformate: ZUGFeRD und XRechnung. Sie dienen unterschiedlichen Anwendungsfällen:

• XRechnung ist ein reines XML-Format ohne PDF-Komponente. Es ist das vorgeschriebene Format für Rechnungen an Bundesbehörden (B2G). Ohne spezielle Software ist es nicht menschenlesbar.
• ZUGFeRD ist das hybride PDF+XML-Format. Es wird für B2G-Rechnungen akzeptiert (bei Nutzung des EN-16931-Profils) und ist für den B2B-Einsatz deutlich praktischer, weil Kunden das PDF weiterhin normal öffnen und lesen können.

Für Freelancer und Beratungen, die hauptsächlich anderen Unternehmen Rechnungen stellen, ist ZUGFeRD die praktischere Wahl. Sie erhalten die Konformität mit der kommenden B2B-Pflicht und bewahren gleichzeitig das vertraute PDF-Erlebnis für Ihre Kunden.

Wie vlastERP ZUGFeRD-Rechnungen erstellt

vlastERP erzeugt automatisch ZUGFeRD-2.1.1-konforme Rechnungen. Wenn Sie in vlastERP eine Rechnung erstellen, generiert das System eine PDF/A-3-Datei mit vollständigem EN-16931-XML-Datensatz. Kein zusätzliches Setup, keine Plugins, keine manuelle XML-Bearbeitung erforderlich. Ihre Rechnung sieht genau so aus, wie Sie sie gestaltet haben — enthält aber die strukturierten Daten, die das Buchhaltungssystem Ihres Kunden automatisch verarbeiten kann.

Das bedeutet: Sie sind bereits auf Deutschlands B2B-Pflicht ab 2027 und Frankreichs Factur-X-Anforderung vorbereitet — ohne Ihren Arbeitsablauf zu ändern. Jede Rechnung, die Sie heute versenden, ist zukunftssicher.

Möchten Sie wissen, wie vlastERP im Vergleich zu anderen Rechnungstools bei der E-Rechnungsunterstützung abschneidet? Sehen Sie unsere Vergleiche mit FreshBooks und SevDesk.